1er mai 2022

 

Cortège Latinoaméricain du 1er mai 2021

1er mai 2021 Paris. De République à Nation 

Retrouvons-nous ce 1er mai pour le cortège latinoaméricain. RV Place de la République à 13h30 devant Darty, en cette journée internationale de luttes pour les droits de celles et ceux qui travaillent.

Avec la Coordination Franco Latinoaméricaine de Paris

Fiesta latina de Halloween. Dimanche 28 octobre 2018

Une après-midi de déguisements en famille

Dimanche 28 octobre 2018 de 14h00 à 20h00
Salle Jacques Decour
6-8 rue des Rosiers NANTERRE

Avec Pepe le Payaso (Pépé le Clown) et son spectacle
BAL avec DJ Carlos
PAF : 10€
Avec Leticia Marin, Yael Marin, Liliana Montoya, Julia Pareja et le Comité d’Information sur l’Amérique Latine de Nanterre
Nous vous attendons / Los esperamos

10 mai. Commémoration de l'abolition et hommage aux victimes de l'esclavage

Depuis 2006, chaque 10 mai, est célébrée en France métropolitaine la Journée nationale de la mémoire de la traite négrière, de l'esclavage et de leurs abolitions. En écho à la journée nationale du 10 mai, à Nanterre, le collectif des associations Devoir de mémoire (CADM) organise une cérémonie officielle en mémoire des victimes de l’esclavage. Celle-ci se déroulera en présence de plusieurs personnalités, le préfet, le maire et un représentant du ministère de l’Outre mer. Elle comprendra un appel à tambour, un chant gospel, des allocutions et des poèmes lus par les élèves de l’école élémentaire Jules-Ferry. Cette sixième édition perpétue la mémoire de l’histoire de l’esclavage, reconnu en 2001 comme crime contre l’humanité dans le cadre de la loi Taubira.

18h30 : début de la cérémonie à la Maison du Chemin-de-l’Ile
Appel à tambour
Chant gospel
Dépôts de gerbes
Poème des élèves de l’école Jules-Ferry
Allocutions.

Le 10 mai à 18h30

Maison du Chemin de l'Ile 

57 bd du Général Leclerc 

92000 NANTERRE

Pour contribuer à cette commémoration, le Comité d'Information sur l'Amérique Latine de Nanterre, vous propose la traduction des paroles d'une Salsa colombienne très connue : 

LA REBELION (NO LE PEGUE A LA NEGRA) de Joe Arroyo.

La Rébellion (Ne frappe pas la noire)

Voir ci-dessous

La Rébellion (Ne frappe pas la noire)

Je veux chanter mon frère
un petit bout de l'histoire noire
de notre histoire, oui monsieur.
Et elle dit comme ça :

Elle dit :

Dans les années 1600
quand le tyran régnait,
les rues de Carthagène
ont vécu l'histoire que voici :
Quand sont arrivés ici ces négriers,
les africains enchaînés
baisaient ma terre.
Esclavage perpétuel (choeur)
Esclavage perpétuel,
Esclavage perpétuel

Que le dise Salomé
Ucatele Eh.
Chango. Chango. Chango. Chango (1)

Il y avait un couple d'africains, esclaves d'un espagnol
qui les maltraitait et qui a frappé sa Noire
Et c'est là que s'est rebellé le Noir valeureux
Il est entré dans la vengeance par amour
et on entend encore sous les barreaux :
"Ne frappe pas ma noire"

Ne frappe pas la noire, ne frappe pas la noire (choeur)
Eh man, ne frappe pas la noire, ne frappe pas la noire,
Oh non, non, non ,non, non, non ,non, non,
ne frappe pas la noire, ne frappe pas la noire,
Cette noire on me la respecte
He on entend on entend sous les barreaux
Ne frappe pas la noire,
Non, non, non, non, Non, non, non, non, Non, non, non, non,
Ne frappe pas la noire, ne frappe pas la noire,
Non, non, il me dit que...
chacala pa tie, chacala pa tie,
Ne frappe pas la noire (choeur)
on l'entend encore sous les barreaux
Ne frappe pas la noire
Espagnol à l'âme noire

Ne frappe pas la noire (choeur)
Ne frappe pas, Ne frappe pas, Ne frappe pas, Ne frappe pas,
Ne frappe pas la noire (choeur)
Ecoute, parce que le Noir se rebelle
Ne frappe pas la noire (choeur)
Chapeton (2) à l'âme brune
Ne frappe pas la noire (choeur)
Non, non, non, non, Ne frappe pas,
Ne frappe pas la noire (choeur)
Il y aura des coups de poing et des baffes pour la brune
Ne frappe pas la noire (choeur)
Ne frappe pas la noire
Parce que la noire, tu me la respectes (choeur)
Ne frappe pas la noire
Ne frappe pas la noire
Ne frappe pas la noire
Ne frappe pas la noire
Ne frappe pas,
Et avec vous : Chelito de Castro (3)

Brute qui cogne sur Eve
Ne frappe pas la noire (choeur)
Parce que l'a, Parce que l'a, parce que l'âme m'explose
Ne frappe pas la noire (choeur)
Non, non, non, ne la frappe pas ma negrita
Ne frappe pas la noire (choeur)
Parce que mon âme se rapetisse
Ne frappe pas la noire (choeur)
On se lamente sur la plage, petite,
Ne frappe pas la noire (choeur)
Sur la plage de Carthagène
Ne frappe pas la noire (choeur)
Non, non, non, non, Non, non, non, 
la plage de Marbella
Ne frappe pas la noire (choeur)
L'âme noire qui chante et pleure
Ne frappe pas la noire (choeur)
Parce qu'alors le Noir se venge
Ne frappe pas la noire
Le black le sait
Et toi aussi
Ne frappe pas la noire

1. Chango : En Amérique Latine et dans les Caraïbes, Chango est, dans les religions afro-américaines d'origine yoruba, l'orisha de la foudre et du tonnerre. Il est également l'orisha de la justice.

2. Chapeton : A la différence du "Criollo", le "Chapeton" est l'espagnol récemment arrivé en Amérique

3. Chelito de Castro : Fameux pianiste qui accompagnait Joe Arroyo, auteur et compositeur de "La Rébellion" et de nombreux autres morceaux de salsa colombienne.

La Tierra es nuestra. 11 mars à Nanterre

GRANDE SOIREE LATINA

"La Tierra es nuestra"

Samedi 11 mars à partir de 19h00

au Studio Jenny, 1 rue Jenny. RER Nanterre Préfecture

Dans le cadre du Festival LA TERRE EST A NOUS, rendez-vous annuel des musiques et danses du monde à Nanterre, 40 Evénements (Concerts, Bals, rencontres musicales, stages, ateliers...) presque tous gratuits sont au programme : Voir l'ensemble du programme 

Le Comité d’information sur l’Amérique Latine de Nanterre, les associations Brandille d’art et Africaraïb, en partenariat avec la Ville de Nanterre vous invitent à danser et faire la fête avec :

• Pakumva : Marino Valencia s’entoure de musiciens traditionnels débordant d’énergie, pour des répertoires de musiques colombiennes à danser, nous balançant tantôt du côté du Pacifique (currulao à gogo), tantôt du côté de la mer des Caraïbes (cumbia, porro, vallenato…).

• Les Métallos : A l’occasion de ses 10 ans, l’atelier de steel drum de Nanterre invite deux autres steel bands d’Île-de-France, Kaducia de la MJC de Conflans-Ste-Honotrine et Panacoda de Paris… Une quarantaine de musiciens réunis sur le plateau sous la direction artistique d’Alain Rouaud.

• Fiesta en el Solar : Rember Duharte est bien connu ici pour être le directeur artistique de la Fanfare de Nanterre… Il est aussi le leader du groupe de musique traditionnelle cubaine Fiesta en el Solar (salsa, son, bolero, cha-cha-cha…) et ne cache pas son admiration pour le légendaire Buena Vista Social Club…

• Danses traditionnelles chiliennes : pas de pause pour la danse, avec des initiations et démonstrations offertes par l’association Brandille d’art.

Restauration/buffet sur place

On vous invite à découvrir...

Bruno Muel
Mardi 20 décembre à partir de 18h30
15 rue Victor Cousin
RER B Luxembourg

1er mai 2016. Appel de l'ALBA

1ER MAI 2016 : APPEL DE L’ALBA 

Alternative Bolivarienne pour les Peuples d’Amérique 

 Non à l’ingérence putschiste en Amérique Latine 

Le 1er Mai constitue un moment unique pour rappeler la nécessité de renforcer la lutte commune contre les politiques qui nuisent à la survie de la planète, aux droits des peuples et à l’ensemble des femmes et des hommes qui vivent ou mal-vivent de leur travail.

Manifestons pour la souveraineté de nos peuples : Pour le respect de la démocratie et contre le coup d’état parlementaire au Brésil qui cherche à évincer la présidente Dilma Roussef, contre les tentatives de déstabilisation au Vénézuela et en Argentine, pour l’accès à la mer de la Bolivie, la défense de l'eau comme droit essentiel, le respect des droits du peuple mapuche au Chili, la fin effective du blocus assassin contre Cuba et la lutte contre la corruption au Pérou et au Mexique.

Dénonçons les assassinats de leaders, militant-e-s, défenseur-e-s des droits humains et de la Terre-Mère dans nos pays, particulièrement en Colombie et au Honduras. Restons vigilants et faisons barrage aux paramilitaires et à l’extrême droite, prête à tout moment à revenir aux années de terreur, à semer la haine et la mort.

Affirmons d’une manière particulière notre solidarité avec les équatoriens et équatoriennes victimes du tremblement de terre dévastateur du 16 avril, comme avec toutes et tous les réfugié-e-s climatiques victimes du manque de volonté politique pour faire face au réchauffement de la planète.

En France, avec les syndicats qui bataillent pour la défense du Code du Travail et avec le mouvement #NuitDebout qui s’étend sur les places publiques, en cette journée internationale de convergence des luttes, marchons ensemble et affirmons dans les rues de Paris, notre engagement pour l’émancipation du travail, l’émergence d’un présent de justice sociale et de paix, avec une perspective d’avenir où l’humain l’emporte sur le capital, dans le sillage et l’esprit de l’ALBA.

Collectif ALBA-FRANCE, Consejo Pro-Bolivia Francia, Collectif des Péruviens en France, SOLIFRAVEN, Alerte Honduras, Argentinos para la Victoria, Argentinos en el Exterior, Action Artistique InterCulturelle (AAIC), Radio Latinos International, Federación Pacarí, Raíces Cubanas, Cercle Bolivarien de Paris, Coordination des Cubains en France, Cuba Si France, France Cuba, Comité de soutien à la Révolution citoyenne, Collectif Entre Amis, Comité d’Information sur l’Amérique Latine de Nanterre, Coordination Populaire Colombienne à Paris, Collectif Paraguay, Amis du MST France, Mouvement Démocratique du 18 mars (MD18), Cellule PT/Paris, Nuevo Concepto Latino (Chili)

Pour signer l’appel et infos sur le lieu de RV :
11 rue du Faubourg Saint Antoine. Paris XIIème à 13h00
albafrance@gmail.com
06.98.44.34.81 José Luis
06.81.27.18.05 Manuel
06.87.41.95.48 Fredy

1er mai

Front de Gauche Latino

Le CIALN s'engage dans le Front de Gauche Latino.

Voir le site en cliquant ici

L'appel :

Nous, latino-américains et amis de l’Amérique Latine en France, réunis en collectif, avons pris la décision de soutenir le Front de Gauche.

En effet, le programme du Front de Gauche L’HUMAIN D’ABORD rejoint nos idéaux progressistes et les idées des mouvements libérateurs en Amérique Latine. Nous saluons en particulier ses prises de position en faveur des travailleurs migrants résidant en France.

La France, centre géopolitique de l'Europe, doit se libérer de l'oppression du capitalisme. Nous ne pourrons y parvenir que grâce à la solidarité et à la lutte de nos peuples.

Nous pensons que grâce à sa détermination, à son courage et à sa ténacité, le Front de Gauche a gagné les cœurs de la Grande Patrie Latino-américaine.

C’est pourquoi nous nous engageons à mettre en action nos réseaux, en coordination avec les responsables et amis du Front de Gauche, afin de soutenir la candidature de Jean-Luc Mélenchon aux élections présidentielles 2012. En même temps, nous appelons tous les latino-américains, tous les amis de l’Amérique Latine résidant en France, mais aussi tout le peuple français, à rejoindre cette campagne d’espoir et de libération des peuples.

A Paris, le 10 mars 2012

AMERIQUE LATINE : Un continent en marche

Retour du Sommet Alternatif des Peuples. Madrid 2010

Soirée-débat à l'AGORA le 28/05/2010

 

vendredi 28 mai 2010 - 19h30 à L'Agora
2 rue de Stalingrad. RER A : Nanterre-Ville

 

C’est dans le cadre de la campagne « Enlazando Alternativas» (« Tissons des alternatives ») que se tiendra le 4e Sommet des peuples du 14 au 18 mai 2010 à Madrid, pour y dénoncer la politique impérialiste de l’Union européenne, pour tisser des liens et construire des alternatives entre les mouvements sociaux européens et les résistances latino-américaines.

 

Lire : L'appel du réseau bi-régional Europe-Amérique Latine-Caraïbes.

RETOUR SUR EXPERIENCES... Vendredi 28 mai : Le Comité d'Information sur l'Amérique Latine de Nanterre vous invite à rencontrer des participants au Sommet des Peuples, à partager leurs expériences et à continuer de tisser des alternatives.

Entrée Libre. Possibilité de se restaurer sur place

Semaine de Solidarité avec les peuples autochtones des Amériques

Du 10 au 17 octobre 2009

 CONTRE LA MARCHANDISATION DE LA VIE,EN DEFENSE DE LA PLANETE ET DES PEUPLES

Lors du Forum Social Mondial de BELEM de janvier 2009, les organisations indigènes présentes ont appelé à une « Mobilisation globale de lutte pour la Terre Mère et contre la marchandisation de la vie » pendant la semaine du 12 au 16 octobre. Lancé aux peuples du monde, c’est un appel qui exige de prendre d’urgence des mesures énergiques pour changer le modèle de développement qui menace de détruire la vie sur la planète.

Le 4ème Sommet des peuples d’Abya Yala (désignation indigène du continent américain), qui a rassemblé 6 500 délégués autochtones de 22 pays des Amériques à Puno au Pérou a lancé également, dans sa déclaration du 31 mai 2009, un appel pour l'organisation d'une journée internationale en défense de la Mère Terre le 12 octobre 2009, et un Sommet alternatif des peuples indigènes, pendant la Convention du Changement Climatique de Copenhague, en décembre 2009.

Le 12 octobre marque le début de l’invasion des Amériques et du génocide des peuples premiers mais rappelle également cinq siècles de luttes et de résistances. C’est traditionnellement un hommage à ceux qui ont été victimes des conséquences de la conquête et du colonialisme européen, et un moment fort où les peuples autochtones affirment leurs droits et territoires. C’est aussi un jour de solidarité avec ces peuples qui vivent une nouvelle conquête de la part des multinationales qui s’accaparent et détruisent leurs territoires jusqu’à menacer leur existence même, au nom d’une politique de développement productiviste et capitaliste qui est en train de conduire à une catastrophe planétaire alimentaire, sociale et environnementale. A l’opposé, les peuples autochtones défendent une alternative de vie en retrouvant leurs racines pour se projeter dans l’avenir : C’est le « Bien Vivre » basé sur des productions locales, solidaires et respectueuses de l’environnement, de l’humanité et des cultures.

Du 10 au 17 octobre, dans divers lieux de la planète auront lieu des mobilisations, des actes culturels et des débats. En France, en réponse à l’appel lancé, nos organisations se rassembleront pour une semaine de solidarité. Elle permettra de faire entendre directement l’expression de représentants des peuples autochtones, de faire connaître leur luttes, revendications, de débattre des défis que nous avons à relever ensemble : la lutte contre la marchandisation de la vie et des biens communs, la militarisation des territoires et la criminalisation des luttes sociales et la construction du « Bien Vivre Ensemble » dans la paix et la justice sociale, la souveraineté alimentaire et la préservation de la planète.

Cette semaine sera aussi l’occasion d’exprimer fortement notre solidarité avec les luttes et les revendications des peuples autochtones et d’exiger justice pour tous les militants autochtones persécutés ou emprisonnés à l’instar de Léonard Peltier aux Etats-Unis ou Alberto Pizango au Pérou.

Premières organisations signataires
ATTAC - CADTM - CALPA – COLCREA - Colectivo Argentino por la memoria - Collectif Alerte Honduras - Collectif des Péruviens en France - Comité Pérou - Comité d'Information sur l'Amérique Latine de Nanterre - Comunistas de Perú en Francia - Confédération Paysanne - Coordination Populaire Colombienne à Paris - Consejo Pro-Bolivia Francia - CSIA Nitassinan - France Amérique Latine - France Libertés - Le Cercle Bolivarien de Paris - Le Mouvement de la Paix - Les Verts - MRAP - NPA - Nuestra América en Marcha - PCF - PG – Radio Latinos - Raíces Cubanas - Solidaires - Terre et Liberté pour Arauco - UNIPOMA - Union de Asociaciones Latinoamericanas en Francia (UNION).

Lire L’appel de Belem : *Déclaration des peuples indigènes au Forum social mondial de *Belém, Amazonie, Brésil, 1er février 2009

Lire L’appel de Puno : *Déclaration finale du sommet IV Sommet des peuples de Abya Yala à Puno, Pérou, 31 mai 2009 :*

Voir le programme jour après jour :

• Samedi 10 octobre de 15h30 à 22h00. Journée internationale de solidarité avec les peuples indiens des Amériques organisée par le CSIA-NITASSINAN au Cinéma La Clef, 21 rue la Clef (M° Censier Daubenton). PAF 10 euros

• Lundi 12 octobre à 18h00. Rassemblement de solidarité organisé par le collectif d'associations et organisations signataires de l'appel à la Solidarité avec les peuples autochtones des Amériques à la Fontaine des Innocents (Les Halles)

• Mardi 13 octobre à 19h30. Ciné-débat sur les luttes des Mapuches organisé par CALPA (Coordination de soutien aux luttes du peuple argentin) au CICP, 21 rue Voltaire (M° Boulets Montreuil)

• Jeudi 15 octobre de 18h à 22h. Forum "Droits et Territoires des peuples autochtones" à l'épreuve de la mondialisation à la Bourse du Travail. Salle Eugène Varlin, 3 rue du Chateau d'eau (M° République)

• Vendredi 16 octobre de 18h à 22h. Forum "Le Bien Vivre": la défense des biens communs, proposition universelle des peuples autochtones à la Bourse du Travail, Salle Eugène Varlin, 3 rue du Chateau d'eau (M° République)

• Samedi 17 octobre à 14h30. Cortège latino américain à la Manifestation pour les droits des femmes. RV à 14h devant l'Opéra Bastille

• Samedi 31 octobre de 12h00 à 22h00. Soirée péruvienne de Solidarité en soutien aux luttes des peuples de l'amazonie péruvienne au bénéfice de l'AIDESEP. RV à LA PAROLE ERRANTE. 9 rue François Débergue. Montreuil (M° Croix de Chavaux)

---

1er mai 2009: Nuestra América en marcha

 La grande marche latino-américaine 

rejoindra le cortège unitaire

Paris : 13h30 de Denfert-Rochereau à Bastille

UN AUTRE MONDE, 
SOLIDAIRE ET COMPLEMENTAIRE, 
EST EN MARCHE
 

LATINOAMERICAINS  
ET CITOYENS DU MONDE A PARIS

REJOIGNEZ LE CORTEGE UNITAIRE DU 1er MAI !

Drapeaux,  pancartes et banderoles sont les bienvenus