mardi 6 septembre 2016

Atelier Danse Salsa Colombienne à la Fête de l'Huma


Pendant la fête de l'Huma, ce samedi 9 septembre à 18h30 : Venez apprendre le pas de base de la salsa colombienne avec Olmedo  au Stand de VOZ, le journal du Parti Communiste Colombien...  Dans le Village du Monde, sur la place de la Paix au croisement de la rue Che Guevara et de l'Avenue Simon Bolivar.

Et en attendant...


Ana Uribe à la Fête de l'Huma


Peintre et sculptrice franco-colombienne, Ana Uribe vit et travaille dans les Deux-Sèvres. Alors qu'en Colombie l'espoir de paix réveille les coeurs de toutes celles et ceux qui, dans le monde entier, continuent à porter l'histoire du pays, Ana sera présente à la Fête de l'Humanité au stand de VOZ, journal du parti communiste colombien par deux de ses oeuvres qui parlent de la vie des paysannes et paysans colombiens déplacés, victimes de la guerre en Colombie. Découvrir son travail : http://ana-uribe-art.blogspot.fr/

Pintora y escultora franco-colombiana, Ana Uribe vive y trabaja en el departemento de Deux-Sèvres, al oeste de Francia. Cuando en Colombia la esperanza de paz hace palpitar los corazones de todas y todos los que, en el mundo entero, continuan llevando la historia del país, Ana estará presente durante la Fiesta de l'Humanité en la caseta de VOZ, semanario del partido comunista colombiano, con dos de sus obras que hablan de la vida de las campesinas y campesinos colombianos desplazadas y desplazados, victimas de la guerra en Colombia. Descubrir su trabajo aquí: http://ana-uribe-art.blogspot.fr/ 


Juan Chica Ventura à la Fête de l'Huma

Sur les eaux noires du fleuve @ Juan Chica Ventura

Peintre franco-andalous, Juan Maria Chica Ventura vit et travaille à Saint-Denis (près de Paris). Internationaliste, Juan Maria sera présent à la Fête de l'Huma, sur le stand de VOZ, journal du parti communiste colombien avec deux oeuvres dédiées à la Paix en Colombie.

Pintor franco-andalús, Juan Maria Chica Ventura vive y trabaja en Saint-Denis (cerca de París). Internacionalista, Juan Maria estará presente en la Fiesta de l'Humanité en la caseta de VOZ, semanario del partido comunista colombiano, con dos obras dedicadas a la Paz en Colombia.
 

Hector Toro à la Fête de l'Huma


Artiste peintre autodidacte colombien, Hector Toro vit et travaille en France depuis 1989. Pratiquant la peinture symboliste, ce natif de Medellín s'inspire des mythologies du passé et du long cheminement de l'humanité. Dans ses oeuvres, les visions oniriques et les illuminations mystiques se chevauchent pour témoigner de la fragilité et de la grandeur de la condition humaine. Le WE prochain, Hector nous accompagnera à la Fête de l'Huma, sur le stand de VOZ, journal du parti communiste colombien avec deux oeuvres d'inspiration Quimbaya (culture colombienne).
Découvrir son actualité : https://www.facebook.com/HectorToroArt/

Artista pintor autodidacta nacido en Medellin, Hector Toro vive y trabaja en Francia desde 1989. Fascinado por la civilización de sus ancestros, practica un arte visionario, imaginario y simbolista. En sus obras, las visiones oniricas y las iluminaciones místicas se juntan para dar testimonio de la fragilidad y de la grandeza de la condición humana. Este fin de semana, Hector nos acompañará en la Fiesta de l'Humanité, en la caseta de VOZ, semanario del Partido Comunista Colombiano, con dos obras de inspiración Quimbaya. 

jeudi 1 septembre 2016

Fête de l'Huma. Samedi 10 septembre 11h30. Paix en Colombie. Contexte et défis.



Les colombiens et colombiennes et la communauté internationale assistons à un moment historique : La signature des accords de paix entre la guérilla des FARC-EP et le gouvernement colombien, et sa validation par voie plébiscitaire.

Samedi 10 septembre à 11h30, dans le cadre de la Fête de l’Humanité, au Village du Monde, dans le Stand de VOZ (le journal du PCC) nous compterons avec :
- Maurice Lemoine, journaliste français, expert des problématiques sociales et politiques en Amérique Latine
- Pierre Carles, réalisateur et documentariste français
- la modération de Monica Arias Fernandez, politologue colombienne.
 
Dans un cadre convivial et associatif nous aurons l’occasion de discuter ensemble sur les points clés et les enjeux des accords de paix et l’importance du soutien de la communauté internationale dans le but de faire de ces accords un potentiel démocratique et social pour le pays


Fête de l'Huma. Dimanche 11 septembre 17h30. Colombie : Justice Transitionnelle


 

Conversatorio: insurgentes, disidentes y vecinos ante la justicia transicional

  
En el marco del Village du Monde de la Fiesta de l'Humanité
Domingo 11 de septiembre a las 17h00 
Conversatorio animado por Lucas Restrepo, jurista colombiano

El acuerdo de paz que acaban de firmar el Gobierno colombiano y las Farc-Ep incluye, por la primera vez en la larga historia de guerras y reconciliaciones, la creación de una Jurisdicción Para la Paz, la cual se guía bajo los principios de la llamada justicia “transicional”, de corte fundamentalmente restitutiva

Esta jurisdicción asume un doble reto: de una parte, satisfacer la gran demanda de justicia que, tanto la guerra como el funcionamiento deficiente de la justicia ordinaria, han dejado en Colombia. De la otra, y en aras de constituir las condiciones políticas mínimas para una reconciliación posible, le corresponde decretar las amnistías en favor de los alzados en armas. 

Aquí se presenta un problema político de gran envergadura que deberá solucionarse durante la implementación de los acuerdos: ¿qué ocurrirá con todas las personas que, sin ser insurgentes, han sido apresados o condenados en razón de su disidencia o, simplemente, de su vecindad con la confrontación? Este conversatorio pretenderá dilucidar dicho problema y presentar algunas opciones emanadas de los acuerdos

Discussion : Insurgés, dissidents et autres prisonniers face à la justice transitionnelle


Dans le cadre du Village du Monde de la Fête de l'Humanité
Dimanche 11 septembre à 17h00
Rencontre animée par Lucas Restrepo, juriste colombien

L'accord de paix que viennent de signer le Gouvernement colombien et les Farc-Ep inclut, pour la première fois dans la longue histoire des guerres et des réconciliations, la création d'une Juridiction Pour la Paix, guidée par les principes de ce que l'on a appelé la "justice transitionnelle", fondamentalement restitutive.

Cette juridiction assume un double défi : D'une part, satisfaire la grande demande de justice laissée en Colombie tant par la guerre que par le fonctionnement déficient de la justice ordinaire. D'autre part, et afin de constituer les conditions politiques minimales pour une réconciliation possible, décréter les amnisties en faveur des rebelles armés.

Il y a là un problème politique d'une grande ampleur qui devra trouver une solution pendant la mise en oeuvre des accords : Que se passera-t-il pour toutes les personnes qui, sans être insurgées, ont été emprisonnées et condamnées en raison de leur dissidence ou simplement, de leur proximité avec la confrontation ? Cette rencontre cherchera à réfléchir sur ce problème et à présenter un certain nombre d'options émanant des accords. 



jeudi 25 août 2016

L'accord de paix, un premier pas vers la nouvelle Colombie


Communiqué du Parti Communiste Colombien
25 août 2016

La conclusion des accords à la Table de discussion de La Havane est le fait le plus important de la vie du pays. La joie est légitime, c'est le triomphe de la solution politique, du dialogue constructif et la perspective de voir la signature définitive concrétiser la fin de la confrontation militaire entre le gouvernement et les Farc-Ep. Aujourd'hui, le président a décrété le cessez-le-feu définitif à partir du 29 août 2016 à 0h00. La première loi à approuver après le plébiscite sera celle qui contemple l'amnistie et la grâce.

Le Parti Communiste Colombien se félicite de ce succès, atteint après quatre ans de conversations complexes qui se sont terminées positivement. Nous voici maintenant dans la partie la plus difficile qui concerne l'ensemble du peuple et qui engage toute la société colombienne à se mobiliser et à veiller sur l'exécution des accords et le respect attentif des délais convenus.

La première tâche, et la plus importante, sera la réalisation du plébiscite du 2 octobre et la mobilisation patriotique et citoyenne pour soutenir avec le OUI ces accords qui dégagent des horizons de changements démocratiques, de réformes sociales et d'intervention populaire pour décider, en tant que constituant primaire, un nouveau cap pour le pays. 

La longue lutte pour la paix avait pris une nouvelle direction, il y a 36 ans, avec l'appel du treizième congrès du Parti Communiste Colombien, alors en plein état de siège sous "statut de sécurité", à rechercher une solution politique au conflit interne. Les accords de l'époque constituèrent un préambule important bien qu'ils aient été contrariés par la contre-offensive militariste. Des milliers de communistes, de militants et militantes de l'Union Patriotique et d'autres groupes de gauche, ont ensuite péri, victimes d'extermination. Aujourd'hui, la société entière doit regarder avec bon sens, détermination et optimisme la possibilité de terminer le long chapitre de la guerre avec un engagement de Non-Répétition.

En effet, le Parti Communiste Colombien accepte la proposition de l'Introduction de l'Accord Final qui appelle "à concerter un grand ACCORD POLITIQUE NATIONAL afin de définir les réformes et les ajustements institutionnels nécessaires pour répondre aux défis que la paix présente, en mettant en route un nouveau cadre de vie politique et social", suite au plébiscite, et interroge l'unité la plus large de la gauche, du mouvement social et des forces démocratiques pour un nouveau Pacte historique.

Salutations au gouvernement révolutionnaire de Cuba pour son soutien inconditionnel et sa solidarité, au gouvernement de la Norvège, au Venezuela bolivarien, au gouvernement du Chili, à la CELAC et aux gouvernements participants à la vérification, à l'UNASUR, au Forum de Sao Paolo et à la solidarité internationaliste qui salue aujourd'hui ce mémorable événement.

Parti Communiste Colombien
Comité Exécutif
Bogotá DC, 25 août 2016